Els búfals van salvar el bebè elefant, i el van pujar com un d’ells fins que va créixer i es va fer gran. Un dia, en el riu, van coincidir el ramat de búfals amb el d’elefants. Amb qui se n’anirà?